الجملة "أريد أن أدرس" هي جملة اسمية فعلية، تبدأ باسم "أريد" وهو فعل مضارع مرفوع بالضمة، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"أن" حرف مصدري ونصب، و"أدرس" فعل مضارع منصوب بـ"أن" والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
والجملة في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هذا ما أريد".
وإليك تفصيل إعراب الجملة:
- أريد: فعل مضارع مرفوع بالضمة، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- أدرس: فعل مضارع منصوب بـ"أن" والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
وإليك تحليل الجملة إلى مكوناتها:
وإليك تمثيل الجملة بخط الرسم العثماني:
أريدُ أنْ أدرسَ
وإليك ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية:
I want to study.