مثنى ميناء هو المواني.
وذلك لأن ميناء أصله "ونى/يَنِي"، فهو من أبنية المثنى التي تنتهي بهمزة وصل، فتقلب الهمزة ياء، وتلحقها ألف ونون، فيصبح الجمع "مَواني".
وإذا كان الميناء نكرة غير مضافة، فيجوز جمعها على مَوانٍ، وذلك لأن الهمزة في هذه الحالة أصلية، فليست منقلبة عن ياء، فتبقى على حالها، وتلحقها ألف ونون، فيصبح الجمع "مَوانٍ".
ومثال ذلك قولنا:
- هناك مواني كثيرة في العالم.
- رأيت مواني جميلة في البحر الأحمر.