إعراب "طلع البدر" هو:
- طلع: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- البدر: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ويمكن إعرابها أيضًا كالتالي:
- طلع: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- البدر: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وذلك لأن "طلع" يمكن أن يكون فعلًا لازمًا، أي لا يحتاج إلى فاعل، وقد يكون فعلًا تامًا، أي يحتاج إلى فاعل.
ولكن في هذا البيت الشعري، فإن "طلع" واضح أنها فعل تام، لأن لها فاعلًا ظاهرًا هو "البدر".
وأما "طلع" فعلًا لازمًا، فيمكن أن يكون معناه: ظهر، أو أشرق، أو طلع إلى الظهور.
وأما "البدر"، فهو اسم مجرور بحرف الجر "من" المحذوف، والتقدير: طلع البدر من السماء.
وأما إعرابها مفعول به منصوب، فيمكن أن يكون معناها: ظهر البدر، أو أشرق البدر، أو طلع البدر إلى الظهور.
وهذا البيت الشعري هو مطلع قصيدة "البردة" للشاعر العربي الشهير حسان بن ثابت، وهي قصيدة مدح في النبي محمد صلى الله عليه وسلم.