كلمة "ينتقل" فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر.
كلمة "فوق" ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة.
كلمة "الحق" اسم مجرور بحرف الجر "فوق" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
الجملة الفعلية "ينتقل فوق الحق" جملة فعلية فعلها متعدٍ إلى مفعول به منصوب بحرف الجر "فوق".
ومعنى الجملة: أن الشخص ينتقل إلى مكان أعلى من مكان الحق.
وإليك توضيحًا إضافيًا:
- كلمة "ينتقل" فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر، لأن الحرف المضارع بعدها هو حرف علة (و)، ومثاله: يعلم، ويكتب، ويلعب.
- كلمة "فوق" ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة، لأن الظرفية من الصفات المشبهة بالفعل، ومثاله: فوق، أمام، خلف، تحت، بين، إلى آخره.
- كلمة "الحق" اسم مجرور بحرف الجر "فوق" وعلامة جره الكسرة الظاهرة، لأن الظرفية تنصب مفعولاً به منصوبًا بحرف الجر.
وبذلك نكون قد أجبنا على سؤالك بالتوضيح المطلوب.