اعراب "لتراجعي دروسك"
- ل: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- تراجعي: فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- دروسك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره، والكاف ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
الشرح
- "ل" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وهو يفيد التعليل أو التهيئة.
- "تراجعي" فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- "دروسك" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره، والكاف ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
المعنى
المعنى العام للجملة هو: "أرجوكِ أن تراجعي دروسك".
الترجمة
تترجم الجملة إلى اللغة الإنجليزية كالتالي:
- "Please review your lessons."
أو:
- "I advise you to review your lessons."