في اللغة العربية، جملة "تروح و تغدوا" تعني أن الشخص يذهب إلى مكان ما لتناول الغداء. وعادة ما تستخدم هذه الجملة في اللهجة المصرية.
و يمكن توضيح معنى هذه الجملة على النحو التالي:
- "تروح" تعني الذهاب إلى مكان ما.
- "و" هي حرف عطف.
- "تغدوا" تعني تناول الغداء.
و إذا أردنا ترجمة هذه الجملة إلى اللغة الإنجليزية، فيمكننا استخدام إحدى العبارات التالية:
- Go and have lunch
- Go out to eat lunch
- Go to lunch
و إليك بعض الأمثلة على استخدام هذه الجملة:
- "أنا رايح النادي و هغدى هناك."
- "هنروح مطعم جديد و هنغدى هناك."
- "أنا هغدى مع أصدقائي في البيت."
و في هذه الأمثلة، تشير الجملة "تروح و تغدوا" إلى الذهاب إلى مكان ما لتناول الغداء.