فصاحت الجارات يا للعار
فصاحت: فعل ماض مبني على الفتح.
الجارات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
يا: حرف نداء مبني على السكون.
العار: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
المعنى: تعجب من فصاحة الجارات.
التوضيح:
- فصاحت: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هن".
- الجارات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والجملة الفعلية "فصاحت الجارات" في محل رفع خبر المبتدأ "فصاحت".
- يا: حرف نداء مبني على السكون، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف المحذوفة.
- العار: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والجار والمجرور "يا للعار" في محل نصب حال من "الجارات".
التحليل الصوتي:
- فصاحت: فَـصَـخَـتْ (فْ = صوت انفجاري لثوي، ص = صوت صامت شفوي احتكاكي، خ = صوت صامت شفوي احتكاكي، ت = صوت صامت شفوي احتكاكي).
- الجارات: الْـجَـارَـاتْ (الْ = صوت احتكاكي أنفي، ج = صوت صامت شفوي احتكاكي، ا = صوت انفجاري شفوي، ر = صوت صامت شفوي احتكاكي، اتْ = صوت صامت شفوي احتكاكي).
- يا: يَـا (ي = صوت انفجاري شفوي، ا = صوت انفجاري شفوي).
- العار: الْـعَـارْ (الْ = صوت احتكاكي أنفي، ع = صوت صامت شفوي احتكاكي، ا = صوت انفجاري شفوي، رْ = صوت صامت شفوي احتكاكي).