البيت من قصيدة "أمتي" للشاعر الكبير أحمد شوقي، ونص البيت هو:
أمتي هل لك من الأمم منبر للسيف أو للقلم؟
والاعراب كالتالي:
- أمتي: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة منعًا من التقاء الساكنين.
- هل: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- لك: جار ومجرور متعلقان بـ"منبر".
- من الأمم: جار ومجرور متعلقان بـ"منبر".
- منبر: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- للسيف: جار ومجرور متعلقان بـ"منبر".
- أو: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- للقلم: معطوف على "السيف" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
والشرح:
- يخاطب الشاعر أمته العربية، ويسألها عن مكانتها بين الأمم الأخرى، هل لها منبر يرتفع فيه صوتها، ويسمعه العالم أجمع؟
- ويرى الشاعر أن للأمة العربية منبرا، ولكن هذا المنبر إما للسيف، وإما للقلم.
- فالسيف هو رمز القوة والنصر، والقلم هو رمز العلم والحضارة.
- ويرى الشاعر أن للأمة العربية دورًا مهمًا في قيادة العالم، وأن عليها أن تختار بين السيف والقلم.
وهكذا، فإن البيت يعبر عن الأهمية الكبرى للأمة العربية، وضرورة أن تختار طريقًا يضمن لها مكانتها بين الأمم الأخرى.