اعراب الجملة "لن ارفع صوتي في المسجد" هو:
- لن: حرف نفي ونصب وجزم.
- ارفع: فعل مضارع مجزوم بـ "لن" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
- صوتي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر.
- في: حرف جر.
- المسجد: اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- حرف "لن" هو حرف نفي ونصب وجزم، فهو ينفي الفعل المضارع وينصبه ويجزمه.
- فعل "ارفع" هو فعل مضارع مجزوم بـ "لن" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
- فاعل "ارفع" هو ضمير مستتر تقديره "أنا".
- حرف "في" هو حرف جر، وهو يجر الاسم بعده.
- اسم "المسجد" هو اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
تعني هذه الجملة أن المتحدث لن يرفع صوته في المسجد. ومعنى ذلك أنه سيلتزم بالهدوء والخشوع في المسجد، وسيحافظ على حرمته.