إعراب "فذرهم يخوضوا ويلعبوا":
الفاء: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
ذرهم: فعل أمر مبني على السكون الظاهري للتعذر، والهاء مفعول به للضمير المستتر "هم" مبني على السكون في محل النصب.
يخوضوا: فعل مضارع مجزوم بحذف النون لأنه جواب الأمر، والواو فاعله مبني على الضم في محل الرفع.
ويلعبوا: فعل مضارع معطوف على "يخوضوا" مجزوم بحذف النون لأنه جواب الأمر، والواو فاعله مبني على الضم في محل الرفع.
حتى: حرف غاية مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يلاقوا: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى والواو فاعله مبني على الضم في محل الرفع.
يومهم: مفعول به لـ "يلاقوا" منصوب بالفتحة الظاهرة على الياء لأنه جمع مذكر سالم، والهاء مضاف إليه مبنية على السكون في محل جر.
الذي: صفة لـ "يومهم" مبني على السكون في محل رفع.
يوعدون: فعل مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعله مبني على الضم في محل الرفع.
الواو: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
نفسهم: مفعول به ثان لـ "يوعدون" منصوب بالفتحة الظاهرة على الهاء لأنها ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب.
الجار والمجرور: متعلقان بـ "يوعدون".
الخلاصة:
الجملة الأولى: "فذرهم يخوضوا ويلعبوا" جملة فعلية أمرية لا محل لها من الإعراب.
الجملة الثانية: "حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون" جملة فعلية صلة لـ "الذي" صفة لـ "يومهم".
ملاحظة:
يمكن تفسير الجملة الأولى على أنها جواب لشرط محذوف، مثل: "إذا تبين أنهم لا ينقادون فذرهم...".
يمكن تفسير الجملة الثانية على أنها خبر لـ "الذي".