اعراب البيت:
- كلانا: مبتدأ مرفوع بالألف لأنه مثنى وهو مضاف.
- نا: ضمير متصل مبني في محل جر بالاضافة.
- مظهر: خبر مرفوع بالضمة.
- للناس: جار ومجرور.
- بغضاً: مفعول به منصوب بالفتحة.
- كل: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- عند: ظرف مكان وهو مضاف.
- صاحبه: مضاف إليه.
- مكين: خبر كل مرفوع بالضمة.
شرح البيت:
يقول الشاعر في هذا البيت أن كل من الشاعر وحبيبته يظهران الحقد والكراهية للناس، ولكنهما في الحقيقة يكنان لبعضهما الحب والود.
التحليل اللغوي:
- كلانا: مضاف إليه مجرور بالألف لأنه مثنى.
- نا: ضمير متصل مبني في محل جر بالاضافة.
- مظهر: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة.
- للناس: جار ومجرور متعلقان بـ "مظهر".
- بغضاً: مفعول به منصوب بالفتحة.
- كل: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- عند: ظرف مكان متعلق بخبر المبتدأ "مكين".
- صاحبه: مضاف إليه مجرور بالفتحة.
- مكين: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة.
الشرح:
المبتدأ في البيت الأول هو "كلانا"، وهو مثنى مرفوع بالألف. الضمير "نا" ضمير متصل مبني في محل جر بالاضافة، متعلق بـ "كلانا". الخبر في البيت الأول هو "مظهر"، وهو مرفوع بالضمة. الجار والمجرور "للناس" متعلقان بـ "مظهر". المفعول به في البيت الأول هو "بغضاً"، وهو منصوب بالفتحة. المبتدأ في البيت الثاني هو "كل"، وهو مرفوع بالضمة. الظرف المكاني "عند" متعلق بخبر المبتدأ "مكين". المضاف إليه في البيت الثاني هو "صاحبه"، وهو مجرور بالفتحة. الخبر في البيت الثاني هو "مكين"، وهو مرفوع بالضمة.
يقول الشاعر في هذا البيت أن كل من الشاعر وحبيبته يظهران الحقد والكراهية للناس، ولكنهما في الحقيقة يكنان لبعضهما الحب والود. فالشاعر يعبر عن ذلك بقوله "كلانا مظهر للناس بغضاً"، أي أنهما يظهران للناس أنهم يكرهان بعضهما البعض، ولكنهما في الحقيقة يشعران بالحب والود تجاه بعضهما البعض. ويؤكد الشاعر على ذلك بقوله "وكل عند صاحبه مكين"، أي أنهما يكنان الحب والود لبعضهما البعض في السر.
وهذا البيت من أبيات قصيدة للشاعر العربي المجنون ليلى، والتي نظمها في حب ليلى العامرية.