تبني الأمم الأجيال هي جملة فعلية مركبة، وتعرب كالتالي:
- تبني فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الأمم".
- الأمم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الأجيال مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة هو أن الأمم تهتم بتربية وتنشئة الأجيال القادمة، وتحرص على توفير لهم الاحتياجات الأساسية والرعاية اللازمة، حتى ينشأوا على القيم والأخلاق الحميدة، ويساهموا في بناء المجتمع وتطويره.
وفيما يلي شرح مبسط للجملة:
- تبني هي فعل مضارع، يدل على قيام الأمم بتربية وتنشئة الأجيال القادمة.
- الأمم هي فاعل الجملة، وهي جمع تكسير للفظ "أمة".
- الأجيال هي مفعول به الجملة، وهي جمع تكسير للفظ "جيل".
ويمكن التعبير عن الجملة بطرق أخرى، مثل:
- الأمم ترعى الأجيال.
- الأمم تهتم بتربية الأجيال.
- الأمم تحرص على تنشئة الأجيال على القيم والأخلاق الحميدة.
وكلها تعبيرات صحيحة، تؤدي نفس المعنى.