الجواب:
وصلت إلى الحفل قبل الموعد المحدد
التوضيح:
- وصلت: فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره.
- إلى: حرف جر مبني على السكون الظاهر على آخره.
- الحفل: اسم مجرور بـ "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- قبل: ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- الموعد: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- المحدد: صفة مجرورة بالكسرة الظاهرة على آخره.
معنى الجملة:
- حدث وصولي إلى الحفل قبل الموعد المحدد.
التعبير عن الجملة بطريقة أخرى:
- سبقت الموعد المحدد للوصول إلى الحفل.
- حضرت الحفل قبل موعده المحدد.
- كنت في الحفل قبل الموعد المحدد له.
المثال:
- وصلت إلى الحفل قبل موعده المحدد بساعة.
- حضرت الحفل قبل موعده المحدد بنصف ساعة.
- كنت في الحفل قبل موعده المحدد بخمس دقائق.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
- I arrived at the party before the scheduled time.
- I preceded the scheduled time for arrival at the party.
- I attended the party before the scheduled time.
- I was at the party before the scheduled time for it.