الفعل "ينقل" في قصيدة وفاء هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهو فعل ثلاثي مجرد، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
وتأتي علامة رفع الفعل المضارع المرفوع بالضمة الظاهرة إذا كان صحيح الآخر، أو معتل اللام وسبقه حرف مد أو سكون، أو معتل العين وسبقه حرف مد.
وبناء الفعل المضارع مبني على السكون إذا كان معتل الآخر لفظاً أو خطاً، أو إذا كان معتل اللام وسبقه حرف علة.
وعلامة رفع الفعل المضارع مبني على السكون هي السكون الظاهر على آخره.
وفي قصيدة وفاء، يأتي الفعل "ينقل" في جملة "ينقلني إليك شوق". وفاعل الفعل المضارع "ينقل" ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "الشوق".
ومعنى الجملة: ينقلني الشوق إليك.
وبذلك يكون إعراب الفعل "ينقل" في قصيدة وفاء هو:
- الفعل: ينقل
- نوعه: مضارع
- علامة رفعه: الضمة الظاهرة
- بناءه: مبني على السكون
- فاعله: ضمير مستتر تقديره "هو"
- معناه: ينقلني