الاعراب:
- يزور: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- السياح: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- مدينة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- البترا: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- الفعل "يزور" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه فعل لازم يرفع فاعله.
- الفاعل "السياح" هو اسم ظاهر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه اسم معرب ومفرد.
- المفعول به "مدينة البترا" هو اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، لأنه اسم مجرور بالإضافة.
المعنى:
يذهب السياح إلى مدينة البترا لزيارة معالمها السياحية.
الترجمة إلى الإنجليزية:
Tourists visit the city of Petra to see its tourist attractions.