جملة "كسيت المرأة رداء العفة" هي جملة فعلية مثبتة، وفعلها هو "كسيت" وهو فعل ماض مبني للمجهول، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "المرأة"، ومفعوله الأول هو "رداء" وهو منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، ومفعوله الثاني هو "العفة" وهو منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وإليك تفصيل إعراب الجملة:
- "كسيت": فعل ماض مبني للمجهول، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "المرأة": نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "رداء": مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "العفة": مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أن المرأة قد لبست رداء العفة، أي أنها اتخذت الحشمة والعفة لباسًا لها.
وهناك بعض الجمل التي تشبه جملة "كسيت المرأة رداء العفة" في إعرابها، مثل:
- "ألبست الطفل ملابسه".
- "كسا الرجل ابنه ثوبه".
- "غطى الرجل رأسه غطاءه".
وجميع هذه الجمل هي جمل فعلية مثبتة، وفعلها هو "لبس" أو "كسا" أو "غطى" وهو فعل ماض مبني للمجهول، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" أو "هي" أو "هم" يعود على الفاعل المحذوف، ومفعوله الأول هو اسم الآلة منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، ومفعوله الثاني هو اسم المفعول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.