جملة "مواكبة أحدث التقنيات" هي جملة فعلية، وفعلها هو "مواكبة" وهو فعل لازم، أي لا يحتاج إلى فاعل، ومفعوله هو "أحدث التقنيات" وهو مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
وتكون صياغة الإعراب كالتالي:
- مواكبة: فعل لازم منصوب بفتحة مقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر.
- أحدث: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
- التقنيات: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
ومعنى الجملة: السعي وراء أحدث التقنيات والاستفادة منها.
وفيما يلي توضيح لمكونات الجملة:
- مواكبة: فعل لازم، أي لا يحتاج إلى فاعل، معناه: السير مع الشيء أو اللحاق به.
- أحدث: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف إلى كلمة "التقنيات".
- التقنيات: اسم جمع مؤنث سالم، جمع "تقنية"، معناه: آلات أو طرق حديثة تستعمل في إنجاز شيء ما.
وهكذا، تكون هذه هي طريقة إعراب جملة "مواكبة أحدث التقنيات".