اعراب "لا تضل ساكنة" هو:
- لا: حرف نفي لا محل له من الإعراب.
- تضل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي".
- ساكنة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- "لا" حرف نفي يُبطل المعنى ويُفيد ضده، وتدخل على الفعل المضارع فتنفي وقوعه في الزمن الحاضر أو المستقبل.
- "تضل" فعل مضارع مستعمل في جواب قسم، ويدل على الاستمرارية، وعليه يكون معناه "لا تزال ساكنة".
- "ساكنة" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى ضمير مستتر تقديره "هي".
وهناك رأي آخر في إعراب "ساكنة"، وهو أن تكون مصدرية مؤولة في محل نصب مفعول به، وعليه يكون إعراب الجملة: "لا تضل مصدرية مؤولة في محل نصب مفعول به".
وهذا الرأي مبني على أن "لا" إذا دخلت على المصدر المؤول من "أن" الناصبة والفعل المضارع، فإنها تفيد الاستمرارية، وعليه يكون معناه "لا تزال ساكنة".
ولكن الرأي الأول هو الرأي الراجح عند معظم النحاة، وذلك لأن "ساكنة" في الجملة تدل على صفة الشيء، وعليه فهي مفعول به منصوب لا مصدر.