بصندوق خسبي هو تعبير عربي يُستخدم للتعبير عن شيءٍ أو عملٍ لا قيمة له أو لا يستحق الذكر. ويأتي هذا التعبير من المعنى الحرفي لكلمة خسب، وهي تعني الشيء التافه أو الشيء الرديء.
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام هذا التعبير:
- ما هذا إلا بصندوق خسبي. (أي أن هذا الشيء لا قيمة له ولا يستحق الذكر).
- أضاع وقته في عملٍ بصندوق خسبي. (أي أن هذا العمل لا يستحق الجهد أو الوقت).
- لا تهتم بهذا الكلام، فهو بصندوق خسبي. (أي أن هذا الكلام لا قيمة له ولا يستحق الالتفات إليه).
وهناك تفسير آخر لهذا التعبير، وهو أنه يشير إلى صندوقٍ مصنوعٍ من الخشب الخسيس، وهو الخشب الرديء الذي لا يصلح إلا للأشياء التافهة.
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام هذا التفسير:
- وضعوا الهدايا في صندوق خسبي. (أي أنهم وضعوها في صندوقٍ رديءٍ لا يليق بالهدايا).
- باعوا العطور في صندوق خسبي. (أي أنهم باعوها في صندوقٍ لا يليق بقيمة العطور).
وأخيرًا، يمكن أن يُستخدم هذا التعبير أيضًا للتعبير عن شيءٍ أو عملٍ مُهينٍ أو مُذلٍ.
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام هذا التفسير:
- عاملوه بصندوق خسبي. (أي أنهم عاملوه بطريقةٍ مهينةٍ).
- أرسلوه في مهمةٍ بصندوق خسبي. (أي أنه أرسل في مهمةٍ مُذلةٍ).