العبارة "ليعبروا بها إلي بر الأمان" تعني أن ينتقلوا من مكان محفوف بالمخاطر أو المتاعب إلى مكان آمن ومستقر.
وعادةً ما تُستخدم هذه العبارة في سياقات مثل:
-
عبور البحر أو النهر أو أي مسطح مائي صعب. في هذه الحالة، يعني "بر الأمان" الشاطئ أو الضفة الأخرى من المسطح المائي. على سبيل المثال، يمكن أن تقول "الصيادون ينتظرون عاصفة حتى تنتهي حتى يتمكنوا من العبور إلى بر الأمان".
-
النجاة من حادث أو كارثة. في هذه الحالة، يعني "بر الأمان" مكان آمن بعيدًا عن الخطر. على سبيل المثال، يمكن أن تقول "تمكن الركاب من النجاة من تحطم الطائرة والوصول إلى بر الأمان".
-
الخروج من موقف صعب أو محفوف بالمخاطر. في هذه الحالة، يعني "بر الأمان" مكان آمن بعيدًا عن المتاعب. على سبيل المثال، يمكن أن تقول "تمكنت الشركة من الخروج من الأزمة المالية والوصول إلى بر الأمان".
وبشكل عام، فإن عبارة "ليعبروا بها إلي بر الأمان" تشير إلى الانتقال من حالة من الخطر أو المتاعب إلى حالة من السلامة والأمان.