كلمة تحقيق هي اسم مفعول من الفعل الثلاثي "حقق". وهي فعل لازم، أي أنه لا يحتاج إلى مفعول به. ومعنى "حقق" هو: أثبت وتأكد من صحة الشيء.
وبناءً على ذلك، فإن إعراب كلمة تحقيق في الجملة يختلف حسب سياقها. ففي الجملة "يجب على كل فرد في هذا الوطن تحقيق العدالة"، تكون كلمة تحقيق فاعلًا مرفوعًا وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. والفاعل هو الذي يقوم بالفعل. والمعنى هنا أن كل فرد في هذا الوطن يجب عليه أن يسعى إلى تحقيق العدالة.
وفي الجملة "حققت الشرطة سرقة البنك"، تكون كلمة تحقيق مفعولًا به منصوبًا وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. والمفعول به هو الذي وقع عليه الفعل. والمعنى هنا أن الشرطة استطاعت أن تثبت سرقة البنك.
وفي الجملة "هذا تحقيق علمي دقيق"، تكون كلمة تحقيق تمييزًا منصوبًا وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. والتمييز هو الذي يبين أو يوضح معنى اسم قبله. والمعنى هنا أن هذا البحث العلمي دقيق في تحقيقه.
وهكذا، فإن إعراب كلمة تحقيق يختلف حسب سياقها في الجملة.