إعراب الجملة "سمعت صوتا خلف الباب ف" هو:
- سمعت: فعل ماض مبني على السكون، وعلامة السكون المقدور عليه هو الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- صوتا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- خلف: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- الباب: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- ف: حرف عطف مبني على السكون.
والمعنى: أن المتكلم سمع صوتا ما خلف الباب، ثم حدث أمر ما بعد ذلك.
وأما إعراب "ف" فهو حرف عطف مبني على السكون، وهو يفيد الترتيب والتعقيب، أي أن المتكلم سمع الصوت، ثم حدث أمر آخر بعد ذلك.
وهناك رأي آخر في إعراب "ف" في هذه الجملة، وهو أن تكون حرف استفهام مبني على السكون، يفيد التعجب أو الاستغراب، أي أن المتكلم سمع الصوت، ثم تعجب أو استغرب من شيء ما.
وأما إعراب "ما" في هذا الرأي، فهو حرف استفهام مبني على السكون، يفيد التعجب أو الاستغراب.
ومعنى الجملة بهذا الرأي: أن المتكلم سمع الصوت، ثم تعجب أو استغرب من شيء ما حدث بعد ذلك.
وعلى أي حال، فإن إعراب الجملة "سمعت صوتا خلف الباب ف" يتوقف على المعنى المراد منها.