رقاني ما قلته
رقاني فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الياء المحذوفة لاتصاله بالنون، والنون نون التوكيد الثقيلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
ما حرف نفي.
قلته فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
المعنى: أي: أثر في نفسي ما قلته، أو بعث في نفسي خوفًا أو رجاءً أو غير ذلك.
التوضيح:
-
الفعل رقى يُستعمل في اللغة العربية في عدة معانٍ، منها:
- ارتفع، أو صعد.
- بعث، أو أثر.
- أيقظ، أو نشط.
-
في هذا السياق، يُقصد بالمعنى الثاني، أي أن ما قلته أثر في نفسي، أو بعث في نفسي خوفًا أو رجاءً أو غير ذلك.
-
الضمير المستتر تقديره هو، لأن الفعل رقى في هذا السياق لازم، أي أنه لا يحتاج إلى فاعل ظاهر.
-
الحرف ما حرف نفي، ينفي وقوع الفعل أو حدوثه.
-
الفعل قلت فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
-
المعنى العام للعبارة هو: أثر في نفسي ما قلته، أو بعث في نفسي خوفًا أو رجاءً أو غير ذلك.