إعراب جملة "الشاعران قصيدة" هو:
- الشاعران: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
- قصيدة: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
وذلك لأن "الشاعران" فاعل مرفوع بالألف لأنه مثنى، و"قصيدة" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
ولكن يمكن أن يكون إعراب الجملة كما يلي:
- الشاعران: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
- قصيدة: تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
وذلك لأن "قصيدة" في هذه الحالة تدل على نوع الشاعرين، أي أنهما من الشعراء.
ولكي نعرف أي إعراب هو الصحيح، يجب أن ننظر إلى السياق الذي وردت فيه الجملة. فإذا كانت الجملة تتحدث عن اثنين من الشعراء، فتكون "قصيدة" مفعول به منصوب. أما إذا كانت الجملة تتحدث عن نوع الشاعرين، فتكون "قصيدة" تمييز منصوب.
وإليك بعض الأمثلة على إعراب جملة "الشاعران قصيدة" في سياقات مختلفة:
- الشاعران قصيدة جميلة: في هذه الجملة، تكون "قصيدة" مفعول به منصوب، لأن الجملة تتحدث عن اثنين من الشعراء قاما بنظم قصيدة جميلة.
- الشاعران قصيدة من الفصحى: في هذه الجملة، تكون "قصيدة" تمييز منصوب، لأن الجملة تتحدث عن نوع الشاعرين، أي أنهما من الشعراء الذين ينظمون القصائد بالفصحى.