الجملة "ترى أطفالها" هي جملة فعلية بسيطة، وفعلها هو "ترى" وهو فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، فاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود إلى "الأم" أو "المرأة".
والمفعول به في الجملة هو "أطفالها" وهو جمع مؤنث سالم، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والإعراب الكامل للجملة هو:
- ترى: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، فاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود إلى "الأم" أو "المرأة".
- أطفالها: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو جمع مؤنث سالم.
وإذا أردنا إعراب الجملة بشكل أكثر تفصيلا، فيمكننا أن نقول:
- ترى: فعل مضارع، مبني على السكون، لاتصاله بنون النسوة، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على النون المحذوفة.
- أطفالها: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو جمع مؤنث سالم، و"ها" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
وبذلك نكون قد أجملنا إعراب جملة "ترى أطفالها".