الإجابة على سؤال "يطلبان فنجاني قهوة؟" هي نعم، إذا قصدنا بالسؤال أن الشخصين يطلبان فنجان قهوة لكل منهما. أما إذا قصدنا بالسؤال أن الشخصين يطلبان فنجان قهوة واحدًا فقط، فالإجابة هي لا.
ومعنى "فنجاني قهوة" في هذا السؤال هو "فنجان قهوة لكل منهما"، أي أن الشخصين يطلبان قهوة، ولكن لكل منهما فنجانه الخاص. وهذا يعني أن الإجابة هي نعم، إذا قصدنا بالسؤال هذا المعنى.
أما إذا قصدنا بالسؤال أن الشخصين يطلبان فنجان قهوة واحدًا فقط، فهذا يعني أن الشخصين سيشاركان فنجان القهوة الواحد. وهذا يعني أن الإجابة هي لا، إذا قصدنا بالسؤال هذا المعنى.
وفيما يلي بعض الأمثلة التي توضح الإجابة على سؤال "يطلبان فنجاني قهوة؟":
- مثال يوضح أن الإجابة هي نعم:
دخل شخصان إلى مقهى وطلبا "فنجاني قهوة". في هذه الحالة، فإن الإجابة هي نعم، لأن الشخصين يطلبان فنجان قهوة لكل منهما.
- مثال يوضح أن الإجابة هي لا:
دخل شخصان إلى مقهى وطلبا "فنجان قهوة". ثم سأل أحدهما الآخر: "هل تريد أن نشارك فنجان القهوة؟". في هذه الحالة، فإن الإجابة هي لا، لأن الشخصين سيشاركان فنجان القهوة الواحد.
وأخيرًا، يمكن استخدام كلمة "فنجاني" في السؤال للتأكيد على أن الشخصين يطلبان فنجان قهوة لكل منهما.