الساعي غاش
- الساعي: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- غاش: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وان تشبه الناصحين
- وان: حرف شرط جازم.
- تشبه: فعل مضارع مجزوم بـ "أن" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
- الناصحين: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
المعنى:
الساعي غاش، وإن تشبه الناصحين.
أي أن الساعي غاش في الأصل، وإن تشبه بالناصحين من حيث السلوك أو القول، فإن ذلك لا يمنعه من أن يكون غاشا.
التوضيح:
الجملة معطوفة على جملة "الساعي غاش" بالواو، ومعنى العطف هنا هو الجمع بين الجملتين مع إبقاء معنى كل جملة مستقلا.
في الجملة الأولى، "الساعي غاش"، فإن المقصود هو أن الساعي في الأصل غاش، ولا يمكن أن يتغير ذلك بمجرد أن يشبه الناصحين.
في الجملة الثانية، "وان تشبه الناصحين"، فإن المقصود هو أن الساعي قد يشبه الناصحين من حيث السلوك أو القول، ولكن ذلك لا يعني أنه قد أصبح صادقا أو أمينا.
وبذلك، فإن الجملة تؤكد على أن الساعي غاش في الأصل، وأن ذلك لا يتغير بمجرد أن يشبه الناصحين.