الحوب هو اسم فاعل من الفعل الرباعي حَابَ، ومعناه الذنب أو الخطيئة. وأن حرف مصدري، وتا فعل مضارع منصوب بـأن، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الاعراب:
- الحوب: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- أن: حرف مصدري.
- تا: فعل مضارع منصوب بـأن، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
المعنى العام للجملة هو "ذنب أن تا"، أي "ذنب أن تفعل"، أو "ذنب أن تقع في الخطيئة".
الشرح:
في هذه الجملة، الفعل تا هو فعل مضارع منصوب بـأن، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. وحرف أن هو حرف مصدري، يفيد معنى المصدر، وينصب الفعل المضارع بعده.
ومعنى الجملة أن الذنب يقع على من يفعل الخطيئة، أي أن الذنب هو نتيجة الفعل الذي يصدر عن الإنسان.
وهناك تفسير آخر للجملة، وهو أن الفعل تا هو فعل أمر مبني على السكون، وعلامة السكون ظاهرة على آخره. وحرف أن في هذه الحالة هو حرف عطف، يربط بين فعل الأمر تا والفعل المضارع حوب.
ومعنى الجملة في هذا التفسير هو "ذنب أن تفعل، وحوب أن تقع في الخطيئة". أي أن الذنب يقع على من يفعل الخطيئة، كما يقع على من يأمر بفعلها.
ولكن هذا التفسير أقل احتمالًا، لأن الفعل المضارع تا منصوب بـأن، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهذا يؤكد أنه فعل مضارع منصوب بـأن، وليس فعل أمر مبني على السكون.