جملة "تراجع تراجع الخوف" هي جملة اسمية فعلية، فعلها "تراجع" مرفوع بالضمة، وفاعلها "الخوف" مرفوع بالضمة، وشبه جملة "تراجع" في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هو".
ويمكن إعراب الجملة على أنها جملة فعلية، فعلها "تراجع" مرفوع بالضمة، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "الخوف"، وشبه جملة "تراجع" في محل نصب حال.
ومعنى الجملة في الحالتين هو "الخوف عاد إلى الوراء".