الجملة "رشفْتُ الحبُ" هي جملة غير صحيحة من حيث التركيب اللغوي، لأن الفعل "رَشِفَ" لا يصح أن يُستعمل مع الفاعل "الحبُ". فالفعل "رَشِفَ" يستعمل مع فاعل عاقل، مثل "رَشِفَتِ المرأةُ العصيرَ". أما إذا أردنا أن نقول إن الحب هو الذي يفعل فعل الرشف، فيجب أن نقول "رَشَفَ الحبُ قلبي" أو "رَشَفَ الحبُ روحي".
ولكن يمكن تفسير الجملة "رشفْتُ الحبُ" على أنها جملة مجازية، تعني أن الشخص قد شعر بالحب بشكل عميق وقوي. فالمجاز هو استعمال اللفظ في غير معناه الحقيقي، ولكن مع وجود قرينة تجعل المعنى واضحاً. وفي هذه الجملة، القرينة هي أن الحب هو عاطفة قوية، يمكن أن تُشبه في تأثيرها شرب الماء أو العصير.
وبناءً على هذا التفسير، فإن جملة "رشفْتُ الحبُ" يمكن أن تُفهم على أنها تعني أن الشخص قد شعر بالحب بشكل قوي، حتى كأنما قد شرب حباً حقيقياً. وهذا الحب قد يكون حباً تجاه شخص ما، أو حباً تجاه الحياة أو الطبيعة أو أي شيء آخر.