الجملة "هذه مجرد علامة" هي جملة اسمية خبرية، وتكون كالتالي:
- المبتدأ: ضمير مستتر تقديره "هي".
- الخبر: جملة فعلية فعلها "مجرد" وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هو".
وعلامة إعراب الجملة:
- الضمير المستتر في المبتدأ: ضمير مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- الفعل "مجرد": فعل جامد مبني على الفتح في محل خبر المبتدأ.
- الضمير المستتر في الخبر: ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.
ومعنى الجملة: أن هذه الشيء مجرد علامة، أي أنها لا قيمة لها في ذاتها، وإنما لها قيمة بسبب ما تدل عليه.
وهناك بعض التفسيرات الأخرى للجملة، منها:
- أن الجملة تعني أن هذه الشيء مجرد علامة، أي أنها غير مؤثرة، أو أنها لا تستحق الاهتمام.
- أن الجملة تعني أن هذه الشيء مجرد علامة، أي أنها تدل على شيء آخر.
ولكن التفسير الأول هو التفسير الأكثر شيوعًا.