جملة "أفني لفافته" هي جملة فعلية، وفعلها هو "أفني" وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا". أما "لفافته" فهو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
وفيما يلي تفصيل إعراب الجملة:
- أفني: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، لأنّه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- لفافته: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
والجملة تعني أنّني أقضي على لفافته، أي على غلافه، أو على غطائه، أو على قشرته.
ومثال على استخدام الجملة في جملة كاملة:
- أفنيت لفافة الدخان، فذهبت في الهواء.
وفي هذه الجملة، يكون الدخان هو الفاعل، ولفافته هي المفعول به.