الطباق والتكرار من أهم مصادر الموسيقى الداخلية للنص، حيث يسهمان في إثراء النص وجعله أكثر جمالاً وتأثيراً على المتلقي.
الطباق هو تقابل كلمتين مختلفتين في المعنى، وهما متشابهتان في اللفظ أو الوزن. ويقسم الطباق إلى قسمين:
- الطباق الإيجاب، وهو تقابل كلمتين مختلفتين في المعنى، ولكنهما مثبتتان، مثل: "الصبح والليل"، "الفرح والحزن".
- الطباق السلب، وهو تقابل كلمتين مختلفتين في المعنى، ولكن إحداهما سلبية، مثل: "الوجود والعدم"، "الحياة والموت".
يسهم الطباق في تشكيل الموسيقى الداخلية للنص من خلال:
- خلق إيقاع داخلي منتظم، وذلك من خلال تكرار الأصوات أو الكلمات المتشابهة في اللفظ أو الوزن.
- إبراز المعنى المراد إيصاله، وذلك من خلال تأكيده أو معارضته.
- إضافة جمالية للنص، وذلك من خلال خلق تناقض أو تضاد بين الكلمات المتقابلة.
مثال على الطباق في تشكيل الموسيقى الداخلية للنص:
"أَبَيْتُ أَنْ أُؤَرِّخَ أَيَّامَيَ بِشَيْءٍ سِوَى أَنَّنِي عِنْدَ اللَّهِ مُؤَرَّخٌ"
في هذا البيت، استخدم الشاعر الطباق في تقابل كلمتي "أَبَيْتُ" و**"أُؤَرِّخَ"**، حيث تعني الأولى "امتنعت"، وتعني الثانية "أجعل لها تاريخاً". ويسهم هذا الطباق في خلق إيقاع داخلي منتظم في البيت، كما أنه يؤكد معنى الامتناع عن توثيق أيام الشاعر بغير ذكره عند الله.
التكرار هو تكرار كلمة أو مجموعة كلمات في النص. ويقسم التكرار إلى قسمين:
- التكرار الحرفي، وهو تكرار الكلمة أو المجموعة كلمات بنفس اللفظ.
- التكرار المعنوي، وهو تكرار المعنى في كلمات مختلفة.
يسهم التكرار في تشكيل الموسيقى الداخلية للنص من خلال:
- خلق إيقاع داخلي منتظم، وذلك من خلال تكرار الأصوات أو الكلمات نفسها.
- إبراز المعنى المراد إيصاله، وذلك من خلال التأكيد عليه أو التأكيد على عنصر معين في النص.
- إضافة جمالية للنص، وذلك من خلال خلق انسجام وتناغم بين الكلمات المتكررة.
مثال على التكرار في تشكيل الموسيقى الداخلية للنص:
"وَأَنَا الَّذِي قُلْتُ: أَبْنِي مَدِينَةً فَقَالَتْ لِي الرِّيحُ: هَا هِيَ الْمَدِينَةُ"
في هذا البيت، استخدم الشاعر التكرار في تكرار كلمة "أَنَا" في بداية البيتين، وذلك لإبراز أهمية الشاعر ودوره في بناء المدينة. كما استخدم التكرار في تكرار كلمة "الْمَدِينَةُ" في نهاية البيتين، وذلك لإبراز اكتمال بناء المدينة.
وهكذا، يسهم كل من الطباق والتكرار في تشكيل الموسيقى الداخلية للنص، وذلك من خلال خلق إيقاع داخلي منتظم، وإبراز المعنى المراد إيصاله، وإضافة جمالية للنص.