الاعراب
- كانت : فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح في محل رفع خبر مقدم.
- هناك : ظرف مكان منصوب على الظرفية متعلق بـ "كانت".
- فرصةٌ : مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- للوصول : اللام حرف جر، والوصول اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- إلى : حرف جر، وهو مضاف إلى "صياغة".
- صياغة : اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- اتفاق : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- فيه : حرف جر، و"هو" ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
التوضيح
- كان : فعل ماضٍ ناقص، يفيد التحقق من وجود شيءٍ في الماضي، وخبرها المقدم "كانت" هو الذي يبين هذا التحقق.
- هناك : ظرف مكان منصوب، يدل على المكان الذي حدث فيه التحقق من وجود الفرصة.
- فرصةٌ : مبتدأ مؤخر مرفوع، وهو المتحقق وجوده في الماضي.
- للوصول : جار ومجرور متعلقان بـ "فرصةٌ".
- إلى : حرف جر، يفيد الغاية.
- صياغة : اسم مجرور بـ "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- اتفاق : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- فيه : حرف جر، يفيد الظرفية، و"هو" ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة، يعود على "اتفاق".
المعنى
المعنى العام للجملة هو: كان هناك فرصةٌ للوصول إلى صيغة اتفاق في هذا الموضوع.
ومعنى الجملة تفصيلاً هو: كان هناك احتمالٌ أو إمكانيةٌ للوصول إلى اتفاقٍ في هذا الموضوع، وذلك بصياغة اتفاقٍ يرضي جميع الأطراف.