الجملة التالية: أدخل سوق راسك؟ هي جملة فعلية طلبية، من حيث نوعها الإعرابي.
- الفعل: دخل، فعل أمر مبني على السكون، لاتصاله بـ نون التوكيد الثقيلة، وعلامة السكون ظاهرة عليه.
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره أنت، فاعل لفعل الأمر المبني على السكون.
- المفعول به: سوق راسك، مفعول به منصوب على الفتح، وعلامة الفتح ظاهرة عليه.
- الهمزة ؟ علامة استفهام.
ومعنى الجملة: ادخل سوق نفسك، أي اهتم بشؤونك ولا تتدخل في شؤون الآخرين.
وهذه الجملة من العبارات الدارجة في اللهجة المغربية، وتستخدم للرد على من يتدخل في شؤون الآخرين، أو يناقشهم في أمور لا تخصهم.