كلمة "الموفو" هي كلمة مركبة من كلمتين: "الموف" و"و".
الموف هي كلمة فصيحة تعني "الموفي". والموفي هو من يوفي، والوفاء هو أداء حق أو التزام.
و هي حرف عطف.
إذن، إعراب كلمة "الموفو" هو:
- الموف : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- و : حرف عطف.
المعنى
المعنى الإجمالي لكلمة "الموفو" هو "الموفي". ومعنى كلمة "الموفي" هو من يوفي، والوفاء هو أداء حق أو التزام.
وفي سياق الآية الكريمة "وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ" (هود: 109)، فإن معنى "الموفو" هو "الموفيين". أي أن الله سيوفي هؤلاء الكافرين نصيبهم من العذاب غير منقوص.
الرأي الآخر
هناك رأي آخر في إعراب كلمة "الموفو"، وهو أن "و" في هذه الكلمة هي واو الجماعة، وأن "الموفو" هي جمع "الموف".
ومعنى هذا أن إعراب كلمة "الموفو" هو:
- الموفو : جمع تكسير للموف، وعلامة جمع تكسيره الواو في آخره.
- و : واو الجماعة.
ومعنى هذا الرأي أن كلمة "الموفو" تعني "الموفون". أي أن الله سيوفي هؤلاء الكافرين نصيبهم من العذاب غير منقوص.
وهذا الرأي صحيح أيضًا، ولا يوجد دليل يؤكد رأيًا دون الآخر.