جملة "مالعيني عشيت بالنظر" جملة اسمية ابتدائية، من مبتدأ وخبر.
المبتدأ: "ما" موصولة، مبنية على السكون في محل رفع مبتدأ.
الخبر: "عيني" مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة.
عشيت فعل ماض مبني على السكون، لاتصاله بتاء الفاعل، وعلامة الفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
بالنظر متعلق بـ"عشيت".
المعنى: أي: ما تعبت عيني من النظر.
وهذه الجملة تدل على شدة التعب الذي أصابه المتحدث من شدة النظر.
وهناك رأي آخر في إعراب هذه الجملة، وهو أن "عيني" هي مبتدأ، و"عشيت" خبره، و"بالنظر" متعلق بـ"عشيت".
وهذا الرأي ضعيف، لأن "عيني" في هذا الرأي فاعل، وفاعل الفعل "عشيت" هو ضمير مستتر تقديره "أنا". ولذلك، فالرأي الأول هو الرأي الراجح.