ابنة ضاد هي اللغة العربية، ويرجع تسميتها بذلك إلى أن حرف الضاد هو حرف فريد من نوعه في اللغة العربية، ولا يوجد في أي لغة أخرى، ولذلك فهو يعتبر علامة فارقة في اللغة العربية، ورمزًا لهويتها وتميزها.
والتعبير "ابنة ضاد" يوحي بالرقة والجمال، كما أنه يوحي بالانتماء والارتباط، حيث أن حرف الضاد هو حرف من حروف اللغة العربية، وهي اللغة التي يتحدث بها العرب في جميع أنحاء العالم.
ولقد استخدم هذا التعبير في العديد من القصائد والكتابات، وفي أشهرها قصيدة "يا ابنة الضاد" للشاعر علي الجارم، والتي يقول فيها:
يا ابنةَ السابقين من قَحْطانِ وتُراثَ الأمجادِ من عَدْنانِ أنتِ علَّمْتِني البيان فما لي كلَّما لُحْتِ حار فيكِ بياني
وفي هذه القصيدة، يخاطب الشاعر اللغة العربية بوصفها "ابنة الضاد"، ويثني عليها لثرائها وجمالها، وقدرتها على التعبير عن كل ما في النفس من مشاعر وأفكار.
وهكذا، فإن تعبير "ابنة ضاد" هو تعبير جميل وتعبيري، يعبر عن الحب والتقدير للغة العربية، ومكانتها المميزة في قلوب العرب.