جملة "ويعيدون لها مكانتها" هي جملة فعلية مركبة من فعلين مضارعين "يعيد" و "يعطون"، ومفعول به واحد "لها".
ومعنى الجملة هو أن هناك فاعلين يقومان بعملين، أولهما إعادة الشيء إلى مكانه، والثاني إعطاء الشيء مكانة معينة.
وإذا أردنا توضيح معنى الجملة، يمكننا أن نقول أن الجملة تعني أن هناك أشخاصًا يحاولون إعادة شيء ما إلى مكانه الطبيعي، أو إلى مكانته التي كان يتمتع بها سابقًا.
ومثال على ذلك:
- ويعيدون للجيش مكانته التي كان يتمتع بها سابقًا، بعد أن فقدها بسبب الفساد.
- ويعيدون للمرأة مكانتها التي تستحقها في المجتمع، بعد أن تعرضت للظلم والحرمان.
وإذا أردنا أن نجعل الجملة أكثر تحديدًا، يمكننا أن نضيف إليها بعض المعلومات، مثل:
- ويعيدون لها مكانتها كعاصمة للدولة.
- ويعيدون لها مكانتها كمركز تجاري مهم.
وهكذا، فإن جملة "ويعيدون لها مكانتها" هي جملة عامة يمكن أن تعني أشياء مختلفة حسب السياق الذي تُستخدم فيه.