أيها الساقي إليك المشتكى هو عنوان موشح أندلسي من تأليف أبي بكر ابن زهر الحفيد (1138-1163 م)، وهو شاعر أندلسي عاش في عصر ملوك الطوائف.
يخاطب الشاعر الساقي في المطلع، ويعبر عن شكواه وألمه إلى الساقي، الذي هو في هذه الحالة رمز للفن والجمال والحب.
تبدأ الشكوى بذكر الشاعر لحبيبه، الذي كان يحب نديمًا له، وقد مات النديم من شدة حبه للحبيب. ثم يصف الشاعر حالته بعد وفاة النديم، وكيف أنه أصبح بائسًا حزينًا، لا يقوى على تحمل الحياة.
يستمر الشاعر في شكواه، ويصف كيف أن قومه عذبوه واتهموه بالجنون لأنه كان يتحدث عن حبه للحبيب.
ثم يختم الشاعر الموشح بتأكيد على حبه للحبيب، وكيف أنه يزداد حبًا كل يوم.
شرح الأبيات:
في البيت الأول، يخاطب الشاعر الساقي، ويعبر عن شكواه إليه:
أيها الساقي إليك المشتكى قد دعوناك وإن لم تسمعِ
في البيت الثاني، يصف الشاعر حبه لحبيبه، وكيف أنه كان يحب نديمًا له:
ونديمٍ همتُ في غرته وبشرب الراح من راحته
في البيت الثالث، يصف الشاعر وفاة النديم من شدة حبه للحبيب:
كلما استيقظ من سكره جذب الزق إليه واتَّكَا وسقاني أربعًا في أربعِ
في البيت الرابع، يصف الشاعر حالته بعد وفاة النديم:
ما لعيني عشيت بالنظر أنكرت بعدك ضوء القمرِ
في البيت الخامس، يصف الشاعر كيف أن قومه عذبوه واتهموه بالجنون لأنه كان يتحدث عن حبه للحبيب:
فإذا ما شئتَ فاسمَعْ خبري دميتْْ عينايَ من طول البكى وبكى بعضي على بعضي معي
في البيت السادس، يصف الشاعر كيف أن حبه للحبيب يزداد كل يوم:
غصن بانٍ مال من حيث استوى بات من يهواه من فرط الجوى خفق الأحشاء موهونُ القُوى كلما فكر في البين بكى ويحه يبكي لما لم يقعِ
المعنى العام:
يعبر الموشح عن معاناة الشاعر من الحب والفقد، وكيف أن الحب قد حول حياته إلى جحيم. كما يعبر الموشح عن إيمان الشاعر بالحب، وكيف أنه يزداد حبًا كل يوم.
مكانة الموشح:
يعد موشح أيها الساقي إليك المشتكى من أشهر الموشحات الأندلسية، وقد غناه العديد من الفنانين، منهم صباح فخري ويارا.