جملة "أتقن الطالب الدرس اتقانا" هي جملة فعلية، فعلها "أتقن" وفاعلها "الطالب" ومفعولها به "الدرس" والصفة المشبهة باسم الفاعل "إتقانا".
تعرب الجملة كالتالي:
- أتقن: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- الطالب: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الدرس: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- اتقانا: صفة مشبهة باسم الفاعل منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
ومعنى الجملة: أنه أدى الدرس على الوجه الأكمل والأفضل، ولم يخطئ فيه أي خطأ.
ويمكن التعبير عن الجملة بطرق أخرى، مثل:
- أجاد الطالب الدرس إجادة تامة.
- أظهر الطالب مهارة عالية في الدرس.
- أفهم الطالب الدرس فهماً عميقاً.
- استوعب الطالب الدرس استيعاباً كاملاً.
وجميع هذه التعبيرات تعني أن الطالب أتقن الدرس على أكمل وجه.