في اللغة العربية، "اغل" هو فعل ماضٍ مبني للمجهول، و"عشرة" هي اسم العدد، و"اصطر" هو اسم فاعل من الفعل "اصطار". وعليه، فإن معنى السؤال "اغل من عشر اصطر" هو "من هو الذي غلب عشرة أصطراء؟"
والجواب هو: "البطل".
والتوضيح هو أن "اصطار" هو اسم فاعل من الفعل "اصطار"، وهو فعل يدل على الغلبة والنصر. وعليه، فإن "عشرة أصطراء" هم عشرة أشخاص غلبوا بعضهم البعض. والبطل هو الشخص الذي غلبهم جميعًا، أي الذي غلب عشرة أصطراء.
ومثال على ذلك، إذا غلب لاعب كرة قدم عشرة لاعبين آخرين في مباراة كرة قدم، فإننا نقول عنه "البطل".
وهناك أيضًا معنى آخر محتمل للسؤال، وهو "من هو الذي غلب عشرة أصطراء في وقت واحد؟". وفي هذه الحالة، فإن الجواب أيضًا هو "البطل".
ومثال على ذلك، إذا غلب رجل عشرة أشخاص في قتال في وقت واحد، فإننا نقول عنه "البطل".