الجواب:
المتفوق واضح هدفه ارعب هدفه
هذا المثل العربي يشير إلى أن الشخص الذي يتميز في شيء ما أو يحقق نجاحًا كبيرًا في مجال ما، فإنه يتعرض للكثير من التهديدات والمضايقات من قبل الآخرين. وهذا لأن الناس يشعرون بالغيرة منه أو يخشونه، ويرغبون في عرقلة نجاحه.
التوضيح:
يمكن توضيح هذا المثل من خلال عدة أمثلة:
- الطالب المتفوق في المدرسة يكون هدفًا للمضايقات من قبل الطلاب الآخرين، لأنهم يشعرون بالغيرة من نجاحه.
- اللاعب المتألق في الفريق الرياضي يكون هدفًا للاعتداءات من قبل اللاعبين الآخرين، لأنهم يخشون أن يأخذ مكانهم في الفريق.
- رجل الأعمال الناجح يكون هدفًا للتهديدات من قبل المنافسين، لأنهم يرغبون في القضاء على نجاحه.
المعنى العام للمثل:
يمكن أن يُفهم المثل بشكل عام على أنه يشير إلى أن النجاح يتطلب بذل الكثير من الجهد والمثابرة، كما أنه يتطلب مواجهة الكثير من التحديات والصعوبات.
المعنى المقصود من المثل:
يبدو أن المقصود من هذا المثل هو أن النجاح يسبب الخوف لدى الآخرين، لأنه يمثل تهديدًا لمكانتهم أو لمصالحهم.