الجملة "ليكن حظ الإنسان فيه ثلاثة" جملة فعلية طلبية، فعلها "ليكن" فعل مضارع منصوب بفتحة مقدرة منع من ظهورها النون لسبقه بحرف طلب، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "حظ الإنسان".
أما "حظ الإنسان" فهي شبه جملة جار ومجرور متعلقة بـ "ليكن".
وأما "ثلاثة" فهي خبر "ليكن" منصوب بالفتحة.
وإليك تفصيل الإعراب:
- ليكن: فعل مضارع منصوب بفتحة مقدرة منع من ظهورها النون لسبقه بحرف طلب، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "حظ الإنسان".
- حظ: مفعول به منصوب بالفتحة.
- الإنسان: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- فيه: جار ومجرور متعلقان بـ "ليكن".
- ثلاثة: خبر "ليكن" منصوب بالفتحة.
وبناءً على ذلك، يمكن إعادة كتابة الجملة بأسلوب خبري كما يلي:
ومعنى الجملة: ينبغي أن يكون حظ الإنسان ثلاثة أشياء.