الخطأ في الجملة هو استخدام كلمة "صوب" بدلاً من كلمة "صحح". كلمة "صوب" تعني "وجه الشيء إلى جهة معينة"، بينما كلمة "صحح" تعني "أصلح الخطأ". ولذلك فإن الجملة الصحيحة هي:
كن معوانا أخيك صحح الخطأ في جملته.
وإليك تفسير الجملة:
كن معوانا أي: كن مساعداً لي. أخيك أي: أخوك. صحح أي: أصلح الخطأ. الخطأ أي: الخطأ الموجود في جملته. في جملته أي: في جملة أخيك.
وإليك طريقة أخرى لكتابة الجملة:
ساعد أخيك على تصحيح الخطأ في جملته.
وإليك تفسير هذه الجملة:
ساعد أي: قدم المساعدة. أخيك أي: أخوك. على أي: من أجل. تصحيح أي: إصلاح. الخطأ أي: الخطأ الموجود في جملته. في جملته أي: في جملة أخيك.
وهكذا، فإن الجملة الصحيحة هي:
كن معوانا أخيك صحح الخطأ في جملته. أو ساعد أخيك على تصحيح الخطأ في جملته.