في الجملة "استطاعت جامعة السلطان قابوس طيلة السنوات الماضية تحقيق المرتجى منها"، كلمة "المرتجى" مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وذلك لأن الفعل "حقق" طلبي، والفاعل فيه هو الجامعة، والمفعول به هو الشيء الذي طلبته الجامعة، وهو "المرتجى".
و"المرتجى" اسم مشتق من مادة "رَجَى"، وهو اسم مفعول، ويدل على الشيء الذي يرجى حدوثه أو تحقيقه.
ومثال آخر على مفعول به منصوب منصوب بفتحة ظاهرة: "أحب الناس العدل".