كلمة "ييأتي" هي فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء، منع من ظهورها الثقل، و"ي" حرف مضارعة، و"أتي" فعل ثلاثي مجرد من التضعيف، ووزنه "يَفْعِلُ"، وفعل "يأتي" يدل على حدوث الشيء في المستقبل.
في المثال "عسى فرج يأتي به الله"، تعرب كلمة "ييأتي" خبرًا لفعل "عسى" الناقص، وعلامة رفعها الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل.
في المثال "الخير يأتي لمن يسعى إليه"، تعرب كلمة "ييأتي" فعلًا مضارعًا مرفوعًا، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل، وفاعل الفعل "ييأتي" ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "الخير".
في المثال "لا يأتيني أحد"، تعرب كلمة "ييأتي" فعلًا مضارعًا مرفوعًا، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل، ومفعول به ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "أحد".
وهكذا، فإن إعراب كلمة "ييأتي" يختلف حسب موقعها في الجملة، ولكنها في جميع الأحوال فعل مضارع مرفوع.