في الجملة "يا بني ، كاد المعلم ان يكون رسولا" ، الفعل "كاد" هو فعل مقاربة من أفعال المقاربة التي تدل على وقوع الشيء أو اقترابه. وخبر فعل المقاربة يُعرب ناقصًا منصوبًا، ويجوز اقترانه بـ "أن" أو عدم اقترانه بها.
في هذه الجملة، خبر الفعل "كاد" هو "أن يكون رسولا". وقد اقترن بـ "أن". وحكم اقتران خبر "كاد" بـ "أن" هو أنه يقل، أي أنه يجوز اقترانه بها ولا يلزم ذلك.
والسبب في ذلك أن خبر "كاد" يفيد الاحتمال، فإذا اقترن بـ "أن" ازدادت دلالة الاحتمال، وإذا لم يقترن بها بقيت دلالة الاحتمال كما هي.
وبناءً على ذلك، فإن الجملة "يا بني ، كاد المعلم ان يكون رسولا" تعني أن المعلم كان على وشك أن يكون رسولا، ولكن لم يتحقق ذلك.
ومثال آخر على اقتران خبر "كاد" بـ "أن":
ومثال آخر على عدم اقتران خبر "كاد" بـ "أن":
- كاد المعلم أن يكون غائبا.