العبارة العربية "فليَكُن ذلك هَدَفاً" تُعَبَّرُ عن الأمر، وتعني "ليكن ذلك الشيء غايةً أو مقصدًا نسعى لتحقيقه". وتأتي هذه العبارة غالبًا في نهاية الجملة، بعد ذكر الشيء الذي نريد تحقيقه.
على سبيل المثال، إذا قال شخص ما: "فليَكُنْ تعليم الجميع هدفًا لنا"، فهذا يعني أنه يريد أن يكون تعليم الجميع غايةً نسعى لتحقيقها.
وإذا قال شخص آخر: "فليَكُنْ تحقيق السلام في العالم هدفًا لنا"، فهذا يعني أنه يريد أن يكون تحقيق السلام في العالم غايةً نسعى لتحقيقها.
وهكذا، فإن عبارة "فليَكُن ذلك هَدَفاً" تعبر عن الرغبة في تحقيق شيء ما، أو اتخاذه غايةً نسعى إليها.
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على استخدام هذه العبارة:
- فليكن تحسين مستوى المعيشة هدفًا لنا.
- فليكن القضاء على الفقر هدفًا لنا.
- فليكن حماية البيئة هدفًا لنا.
- فليكن تحقيق العدالة الاجتماعية هدفًا لنا.
وهكذا، يمكن استخدام هذه العبارة في أي مجالٍ نريد تحقيق شيء ما فيه.