إعراب الجملة "الجد والمثابرة كليهما ، يفهم ذلك المجدون" كالتالي:
- الجد والمثابرة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه مثنى.
- كليهما: توكيد معنوي منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
- ،: حرف عطف.
- يفهم ذلك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- المجدون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
وفيما يلي توضيح للإعراب:
- الجد والمثابرة: اسمان معرفان بـ "ال" التعريف، وهما مضافان إلى ضمير محذوف تقديره "هما".
- كليهما: توكيد معنوي منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى، ويجوز أن يكون بدلاً من "الجد والمثابرة" فيكون مجروراً بحرف الجر "من".
- ،: حرف عطف.
- يفهم ذلك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- المجدون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة: أن الجد والمثابرة هما أساس النجاح، وأن من يفهمها جيداً هم المجدّون.